258 Lyrics by YEJI, with Translation, Summary, important lines meaning & official Music Video.
258 is a latest Korean song in the voice of popular South Korean singer YEJI of ITZY, featured in the album “AIR”.
Summary : This song lyrics expresses a fast-paced, passionate love that transcends time and boundaries. The lyrics convey a sense of urgency and excitement, comparing love to an unstoppable force, like a rocket or a wave. The singer describes an intense connection that goes beyond the ordinary 24/7, extending into “25/8″—a metaphor for endless devotion and energy. Themes of speed, adventure, and deep emotional intensity run throughout the song, blending Korean and English lyrics to create a dynamic, electrifying atmosphere.
Genre: Pop
258 Lyrics (Korean)
[Intro]
Twenty-five, eight
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Verse 1]
너를 가리키는 GPS
Baby, faster than a private jet
떠날게 Seoul to L-A-X
Ah-ah-ah, ah-ah
Baby, 구름 위로 날아서
Take me higher than electrolytes
내 심장은 지금 overdrive
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop 지체할 시간 따윈 없어
I’m your wave 너에게 번져가
끝없는 우리의 시간
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
내 눈빛이 전해진 순간
네 떨림이 더해진 순간
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
내 불꽃이 널 태우듯이
내 숨결이 널 깨우듯이
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Verse 2]
Want you more than evеry single day
Keep it private like an NDA
내가 열어 줄게, hеaven’s gate
Ah-ah-ah, ah-ah
너라는 흐름에 ride or die
Every second will be beautiful
My heart is so unusual
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop, 망설일 여유는 더 없어
I’m your flame, 어둠을 태워가
끝없는 우리의 시간
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
내 눈빛이 전해진 순간
네 떨림이 더해진 순간
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
내 불꽃이 널 태우듯이
내 숨결이 널 깨우듯이
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Bridge]
Wow, we fly, baby, we don’t slow down
Still we high, you can’t stop now
시간조차 멈춘 이 순간
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
내 파도가 널 삼키듯이
너의 맘이 나를 휘감지
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
손끝이 널 기억하듯이
손길에 넌 새겨진 듯이
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
258 Lyrics (English)
Available Soon
258 Lyrics (Romanized)
[Intro]
Twenty-five, eight
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Verse 1]
Neoreul garikineun GPS
Baby, faster than a private jet
Tteonalge Seoul to L-A-X
Ah-ah-ah, ah-ah
Baby, gureum wiro naraseo
Take me higher than electrolytes
Nae simjangeun jigeum overdrive
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop jichehal sigan ttawin eopseo
I’m your wave neoege beonjyeoga
Kkеuteomneun uriui sigan
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-fivе, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
Nae nunbichi jeonhaejin sungan
Ne tteollimi deohaejin sungan
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
Nae bulkkochi neol taeudeusi
Nae sumgyeori neol kkaeudeusi
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Verse 2]
Want you more than every single day
Keep it private like an NDA
Naega yeoreo julge, heaven’s gate
Ah-ah-ah, ah-ah
Neoraneun heureume ride or die
Every second will be beautiful
My heart is so unusual
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop, mangseoril yeoyuneun deo eopseo
I’m your flame, eodumeul taewoga
Kkeuteomneun uriui sigan
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
Nae nunbichi jeonhaejin sungan
Ne tteollimi deohaejin sungan
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
Nae bulkkochi neol taeudeusi
Nae sumgyeori neol kkaeudeusi
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Bridge]
Wow, we fly, baby, we don’t slow down
Still we high, you can’t stop now
Siganjocha meomchun i sungan
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
Nae padoga neol samkideusi
Neoui mami nareul hwigamji
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
Sonkkeuchi neol gieokadeusi
Songire neon saegyeojin deusi
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
AIR (Tracklist)
1. Air
2. Invasion
3. Can’t Slow Me, No
4. 258
Here are some important and standout lines from the song:
1. “Can you keep up, keep it up / Speed it up like a rocket / Twenty-five, eight” – This line defines the song’s concept of going beyond time’s limits (25 hours, 8 days a week). It symbolizes an unstoppable, high-speed passion.
2. “너를 가리키는 GPS / Baby, faster than a private jet” – The imagery of a GPS and a private jet emphasizes a fast-paced, destined connection between the singer and their love interest.
3. “내 심장은 지금 overdrive” – “My heart is in overdrive” conveys a sense of extreme excitement and intensity.
4. “Want you more than every single day / Keep it private like an NDA” – This clever wordplay connects the idea of secrecy (NDA – Non-Disclosure Agreement) with the desire for an exclusive, passionate love.
5. “내 불꽃이 널 태우듯이 / 내 숨결이 널 깨우듯이” – “Like my flame burns you / Like my breath awakens you” – a poetic way of describing the consuming power of love.
6. “On and on and on and on and on and” – The repetition throughout the song emphasizes the endless nature of the emotions being expressed.
Audio Credits
Artist : YEJI
Album : AIR
Lyricist : Ryan S. Jhun, JQ
Music : Ryan S. Jhun, Ferras, Sorana, inverness, Jaro Omar
Label : JYP Entertainment