ONEW – Focus Lyrics (English Translation)

Focus Lyrics by ONEW is a brand-new Korean pop song in the voice of popular singer-songwriter ONEW of SHINee (band). Focus song music produced by Benjamin Samama while lyrics penned down by ONEW. This song featured in the album “FLOW”, which is the 3rd mini album by ONEW. Focus song lyrics depict a love that is intense, consuming, and almost surreal. It is a love that leads the artist into an emotional whirlwind where they are caught between joy and pain, light and darkness, truth and lies. The artist knows the risks involved, the potential for heartbreak, but is nevertheless unable—or unwilling—to resist the pull of this love. Ultimately, the song celebrates love in its most powerful, raw form: a force that can uplift, overwhelm, and transform, all at once.


Focus Lyrics

[Korean]

말할 수도 없이
이끌어 너는 날
손쓸 틈 없는 Fallin’ oh
더 위험하게, 더 어둑하게

Oh 예측 못 한 전율에
이유 없이 왜 I’m crying, oh
네 희망 섞인 말 뒤 Eh
날카롭게 아득하게

날 유혹해 온 세상 가득 빛이
쏟아지는 순간
지워져 다 너만 아는 듯이
놓아버려 내 맘

Cuz Lovin’ you
Lovin’ you
Cuz Lovin’ you

매번 더 놀라워
진실 거짓 빈틈 사이 널
알면서도 전부 바쳐
나를 잃어가도 잃어가도

Oh 기울어진 세상 내 중심은
이미 전부 너야
비우려고 해도 차올라 곧
넘쳐버릴 내 맘

Cuz Lovin’ you
Lovin’ you
Cuz Lovin’ you

Cuz Lovin’ you

빠져들고 있어
Lovin’ you
깨어날 수 없어


[English]

Without being able to say a word, 
You lead me, 
Without a moment to catch my breath, I’m falling, oh 
More dangerously, more darkly

Oh, with an unexpected shiver 
Why am I crying for no reason, oh 
Behind your hopeful words, eh 
Sharply, faintly

You tempt me, the whole world is filled with light 
At the moment it pours out, 
Everything fades away as if only you know 
I let go of my heart

Cuz lovin’ you 
Lovin’ you 
Cuz lovin’ you

Every time, it’s more surprising 
Between the gaps of truth and lies, you 
Even though I know, I give it my all 
Even if I lose myself, even if I lose myself

Oh, in a tilted world, my center 
Is already all you 
Even if I try to empty it, it fills up again 
My heart will soon overflow

Cuz lovin’ you 
Lovin’ you 
‘Cause lovin’ you

Cuz lovin’ you 
I’m falling deeper 
Lovin’ you 
I can’t wake up

See also  Kissin' Dynamite Back With A Bang Lyrics Meaning | New Rock Song 2024


[Romanized]

Malhal sudo eopsi
Ikkeureo neoneun nal
Sonsseul teum eopsneun Fallin’ oh
Deo wiheomhage, deo eodukhage

Oh yecheuk mot han jeonyure
Iyu eopsi wae I’m crying, oh
Ne huimang seokkin mal dwi Eh
Nalkaropge adeukhage

Nal yuhokhae on sesang gadeuk bichi
Ssodajineun sungan
Jiwojyeo da neoman aneun deusi
Nohabeoryeo nae mam

Cuz Lovin’ you
Lovin’ you
Cuz Lovin’ you


Maebeon deo nollawo
Jinsil geojit binteum sai neol
Almyeonseodo jeonbu bachyeo
Nareul ilheogado ilheogado

Oh giureojin sesang nae jungsimeun
Imi jeonbu neoya
Biuryeogo haedo chaolla got
Neomchyeobeoril nae mam

Cuz Lovin’ you
Lovin’ you
Cuz Lovin’ you

Cuz Lovin’ you

Ppajyeodeulgo isseo
Lovin’ you
Kkaeeonal su eopseo


Focus (MV)


Focus Song Meaning

Focus by ONEW revolve around the powerful and overwhelming emotions of love. The song expresses feelings of longing, confusion, and the intoxicating nature of falling deeply in love with someone.

Here is the detailed meaning of the song “Focus”:

[Verse 1]
The opening lines express a sense of being captivated or enchanted by someone to the point where words are unnecessary. The artist is led by their emotions or the actions of the other person, falling deeper into a state of love or infatuation. This feeling is intense, even dangerous, suggesting that this love is both thrilling and risky, filled with a sense of darkness or uncertainty.

[Pre-Chorus]
Here, the artist experiences conflicting emotions—shivers, unexpected tears, and a sense of vulnerability. These emotions are tied to the hope and promises offered by the other person. However, there is an undercurrent of doubt or pain, as if these promises come with sharp edges, hinting at possible heartache or emotional turmoil beneath the surface.

[Chorus]
The chorus reveals the full impact of this love. The other person is like a beacon, filling the world with light and overshadowing everything else. When the emotions or love “pour out,” everything else fades, suggesting a love so consuming that it blots out all other concerns or realities. The artist surrenders to these emotions, letting go of control and allowing themselves to be swept away.

[Hook]
This repeated line emphasizes the central theme: love itself. It is a simple, profound statement underscoring how deeply the artist feels for the other person. The repetition mirrors the ongoing, inescapable nature of this love.

[Verse 2]
In the second verse, the artist acknowledges a complex, perhaps troubled love. There are elements of both truth and deceit, and despite being aware of this ambiguity, the artist remains committed, willing to give their all. This suggests a love that defies reason, where the heart leads, even at the risk of self-destruction or losing one’s identity.

[Bridge]
The bridge delves deeper into the internal conflict of the artist. Despite feeling unbalanced or unsure (“in a tilted world”), the person they love remains their focal point. Even attempts to distance themselves or suppress their emotions fail, as the love continues to fill their heart to the point of overflowing. This suggests an inescapable bond, where feelings for the other person are inexhaustible and ever-growing.

[Chorus]
The chorus is repeated to reaffirm the all-encompassing nature of this love. It serves as a reminder that despite all the confusion, uncertainty, and emotional turmoil, love remains the driving force.

[Outro]
The song concludes with the realization that the artist is continuously “falling deeper” into this love, unable to “wake up.” This suggests that the love has become a dream or an all-consuming state from which they do not wish—or cannot—escape. It’s a powerful acknowledgment of the depth of their feelings, implying that the love is as inescapable as it is profound.

See also  Heavy Is The Crown Linkin Park Lyrics & Meaning

Audio Credits

Artist : ONEW
Album : FLOW
Lyrics : ONEW, Cho Yun Kyoung
Music : ditch david, Benjamin Samama
Label : GRIFFIN Entertainment


ONEW - Focus Lyrics (English Translation)

Song: Q&A

Who performed the song “Focus” by ONEW?
Ans. ONEW

Who wrote the lyrics of “Focus” by ONEW?
Ans. ONEW, Cho Yun Kyoung

Who produced “Focus” by ONEW?
Ans. ditch david, Benjamin Samama

When did ONEW release “Focus”?
Ans. September 3, 2024

When did ONEW release the album “FLOW”?
Ans. September 3, 2024