GIANT (Korean ver.) Lyrics by Stray Kids, with Summary, Translation, important lines meaning & official Music Video.
GIANT (Korean ver.) is a latest Korean song in the voice of popular South Korean boy group Stray Kids, featured in the album “Mixtape : dominATE”.
Summary: This song lyrics convey a theme of ambition, resilience, and power. The song describes overcoming struggles, growing beyond limits, and striving for greatness. It uses metaphors of giants, gods, and nature’s forces to symbolize strength and influence. The artist reflects on their journey, emphasizing determination and the desire for more success. The chorus reinforces this with bold declarations of being unstoppable, crushing obstacles, and rising above challenges.
Genre: Pop
GIANT (Korean ver.) Lyrics
[Verse 1]
People think I’m big but I’m small
I ain’t satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa, “King Giant”
영향력이란 무기 내 말에 귀 기울여 듣지
눈빛에 보이는 독기 남다른 그릇의 크기
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant
[Pre-Chorus]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
거의 거의 거의 우리 존재감은 거인
아니 아니 아니 맞으면서도 또 아니지
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more
[Chorus]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call mе, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off thе lows
[Post-Chorus]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
[Verse 2]
Nobody’s up there, this game’s easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
내 재채기는 typhoon, ah-ah, achoo
도망가도 휩쓸리지, 뭣도 안 뵈 내 안중
무대 위의 작은 거인 동공 확장 시킨 범인
티끌 모아 태산 더미 압도하는 걸음걸이
기죽어서 숙였던 고개 이젠 익은 벼의 고개
넘어왔지 스무고개 웅장해진 자기소개
[Pre-Chorus]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
[Chorus]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off the lows
[Bridge]
Cross the mountains, break all the pain
World’s in my hand, oh, oh
We go overseas, 거대해지는 몸집
험난해도 씩, 몸에 남지 않는 risk
누구는 무모함 내겐 용기 난 fearless, scarless, it’s our palace
[Chorus]
I’m a giant (Woo)
I’m a giant (Woo, woo)
Brushing off the lows
[Post-Chorus]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
GIANT (Korean ver.) Lyrics (English)
Available Soon
GIANT (Korean ver.) Lyrics (Romanized)
[Verse 1]
People think I’m big but I’m small
I ain’t satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa, “King Giant”
Yeonghyangnyeogiran mugi nae mare gwi giullyeo deutji
Nunbiche boineun dokgi namdareun geureusui keugi
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant
[Pre-Chorus]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
Geoui gеoui geoui uri jonjaegameun gеoin
Ani ani ani majeumyeonseodo tto aniji
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more
[Chorus]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off the lows
[Post-Chorus]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
[Verse 2]
Nobody’s up there, this game’s easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
そう くしゃみは typhoon, ah-ah, achoo
Domanggado hwipsseulliji, mwotdo an boe nae anjung
Mudae wiui jageun geoin donggong hwakjang sikin beomin
Tikkeul moa taesan deomi apdohaneun georeumgeori
Gijugeoseo sungnyeotdeon gogae ijen igeun byeoui gogae
Neomeowatji seumugogae ungjanghaejin jagisogae
[Pre-Chorus]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode
[Chorus]
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, crushing worlds below
I’m a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I’m a giant, brushing off the lows
[Bridge]
Cross the mountains, break all the pain
World’s in my hand, oh, oh
We go overseas, geodaehaejineun momjip
Heomnanhaedo ssik, mome namji anneun risk
Nuguneun mumoham naegen yonggi nan fearless, scarless, it’s our palace
[Chorus]
I’m a giant (Woo)
I’m a giant (Woo, woo)
Brushing off the lows
[Post-Chorus]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I’m a giant, crushing worlds below
Mixtape : dominATE – Stray Kids (Tracklist)
1. GIANT (Korean ver.)
2. Burnin’ Tires
3. Truman
4. ESCAPE
5. CINEMA
Here are some important and standout lines from the song:
1. “People think I’m big but I’m small” – A powerful opening line that sets up the theme of growth, ambition, and defying perceptions.
2. “I just worked hard like a little ant / I overcame the pain and became a giant” – A strong metaphor comparing perseverance to an ant’s diligence, leading to success.
3. “They call us God of Gods / To use our powers that we hold / For their own desires, watch them explode” – Highlights themes of power and the responsibility (or exploitation) that comes with it.
4. “I’m a giant, crushing worlds below” – A dominant and confident declaration of strength and influence.
5. “내 재채기는 typhoon, ah-ah, achoo” – A unique and playful line that equates even a sneeze to a powerful storm.
6. “티끌 모아 태산 더미 압도하는 걸음걸이” – Translates to “Gathering dust creates a great mountain,” emphasizing patience, persistence, and eventual dominance.
7. “Run, run, run before we come, come, come / Burn, burn, burn ’cause we’re not done, done, done” – A high-energy, almost threatening warning that reinforces the song’s unstoppable nature.
8. “Cross the mountains, break all the pain / World’s in my hand” – A strong image of overcoming adversity and holding power over one’s destiny.
Audio Credits
Artist : Stray Kids
Album : Mixtape : dominATE
Lyricist : CHANGBIN, BANG CHAN, HAN
Music : BANG CHAN, RESTART (KOR), Chae Kang Hae
Label : JYP Entertainment