Я не я (I’m Not Me) Lyrics – 17 SEVENTEEN (English Translation)

by

Я не я (I’m Not Me) Lyrics by 17 SEVENTEEN is a brand-new Russian Rock song in the voice of popular artist 17 SEVENTEEN, featured in the album “Кошмар перед Рождеством (Nightmare Before Christmas)”. Music of this song produced by 17 SEVENTEEN while lyrics penned down by 17 SEVENTEEN. After released accompanied by a music video, “Я не я (I’m Not Me)” quickly gained popularity in Russia, Belarus & Kazakhstan.

Release Date: December 13, 2024

Dive into the full lyrics below and immerse yourself in the emotions and storytelling that make this song unforgettable.

Я не я (I’m Not Me) Lyrics

[Припев]
Я не я, кругом моя голова
Я курю, пока тебя нет дома (Дома), дома, е
Я не я, кругом моя голова
Я курю, пока тебя нет дома (Дома), дома

[Куплет 1]
А много думать плохо, вечер субботы
Ты выпила много, а завтра на работу
Два пальца в твоём рту
Ты чё совсем ку-ку? Вызвала рвоту, я (А)
Наши языки запутались, капаю весь день
Тебе прямо на твои мозги, мне пока не лень
Сердце плавится, ты улыбаешься
А я, а я

[Припев]
Я не я, кругом моя голова
Я курю, пока тебя нет дома (Дома), дома, е

[Куплет 2]
Выпью за двоих, думал за двоих
Всё, что себе придумал, думал, думал
Выкину из головы, шумно я закрыл
Все форточки у дома, дома, дома

[Бридж]
Я не—, я не— (А), я не я, я не—, я не— (А), я не я
А— (А), а—, я курю-курю-курю (А), дома, д—, дома, дома (А)
Я курю, пока тебя нет дома, дома, е
Дом, дом, а—, а—, дом, дом

[Припев]
Я не я, кругом моя голова
Я курю, пока тебя нет дома (Дома), дома, е
Я не я, кругом моя голова
Я курю, пока тебя нет дома (Дома), дома, е

Я не я (I’m Not Me) Lyrics (English)

[Chorus]
I’m not myself, my head is spinning
I’m smoking while you’re not home (Home), home, yeah
I’m not myself, my head is spinning
I’m smoking while you’re not home (Home), home

[Verse 1]
Thinking too much is bad, it’s Saturday night
You drank too much, and tomorrow you’ve got work
Two fingers in your mouth
Are you out of your mind? You made yourself throw up, yeah
Our tongues are tangled, dripping all day
Right onto your brain, and I don’t mind yet
My heart’s melting, you’re smiling
And I, and I

[Chorus]
I’m not myself, my head is spinning
I’m smoking while you’re not home (Home), home, yeah

[Verse 2]
Drank for two, thought for two
Everything I came up with, thought, thought
Throw it out of my head, shut it all out
Closed all the windows at home, home, home

[Bridge]
I’m not—, I’m not— (Ah), I’m not myself, I’m not—, I’m not— (Ah), I’m not myself
Ah— (Ah), ah—, I’m smoking, smoking, smoking (Ah), at home, h—, at home, home (Ah)
I’m smoking while you’re not home, home, yeah
Home, home, ah—, ah—, home, home

[Chorus]
I’m not myself, my head is spinning
I’m smoking while you’re not home (Home), home, yeah
I’m not myself, my head is spinning
I’m smoking while you’re not home (Home), home, yeah

Behind The Song Lyrics

17 SEVENTEEN’s “Я не я (I’m Not Me)” song lyrics expresses feelings of disorientation, emotional turmoil, and solitude. The artist struggles with overthinking, self-destructive behaviors, and longing for someone who isn’t present. Through imagery of tangled emotions and personal chaos, the lyrics convey a sense of vulnerability and the coping mechanisms used to navigate inner conflicts.

Я не я (I’m Not Me) (MV)

Song: Q&A

Who sung the song “Я не я (I’m Not Me)” by 17 SEVENTEEN?
Ans. Popular Russian singer & record producer “17 SEVENTEEN”

Who wrote the lyrics of “Я не я (I’m Not Me)” by 17 SEVENTEEN?
Ans. 17 SEVENTEEN

Who produced “Я не я (I’m Not Me)” by 17 SEVENTEEN?
Ans. 17 SEVENTEEN

When did 17 SEVENTEEN release “Я не я (I’m Not Me)”?
Ans. December 13, 2024

When did 17 SEVENTEEN release the album “Кошмар перед Рождеством (Nightmare Before Christmas)”?
Ans. December 13, 2024

Я не я (I’m Not Me) Lyrics - 17 SEVENTEEN (English Translation)

Audio Credits

Artist : 17 SEVENTEEN
Album : Кошмар перед Рождеством (Nightmare Before Christmas)
Lyrics : 17 SEVENTEEN
Music : 17 SEVENTEEN
Label : pixiesquad

Latest Songs Lyrics