NCT DREAM – Night Poem Lyrics & Translation

Night Poem Lyrics & Translation by NCT DREAM is a brand-new South Korean Pop song in the voice of popular boy band NCT DREAM, featured in the album “DREAMSCAPE”. Music of this song produced by JHart while lyrics penned down by Hwang Hyun. After released on November 11, 2024 accompanied by a music video, “Night Poem” quickly gained popularity in South Korea, United States, Japan, China, Philippines, Thailand, Indonesia, United Kingdom, Brazil, & India.


Night Poem Lyrics

[Chorus]
(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고

[Verse 1]
밤 이 밤에
우린 아름다운 시를 써
꼭 24/7 지금처럼
널 내 눈앞에 두고서
한 줄 한 줄
너와 함께 불러볼래

[Refrain]
심장 burn
박동은 run
뭐랄까 뭐라고 말을 할까
급한 마음
실수할까
혹시나 혹시나
하는 탓에 떨리는 공기

[Pre-Chorus]
밤새 피어난 맘
별빛에
변해가는 vibe
말이 멈춘 틈새
너의 입술에 닿은 숨
깊어진 밤

[Chorus]
(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고


[Verse 2]
Babe, every morning
Every night, every day
이 모든 날에 너를 원한다는
낯간지러운 이런 표현들 이젠
자연스럽게 나의 소망으로 번져

[Refrain]
심장 burn
박동은 run
뭐랄까 뭐라고 말을 할까
너 땜에
어지러워
더는 나 더 이상
가만있기 힘들어 지금

[Pre-Chorus]
밤새 피어난 맘
별빛에
변해가는 vibe
말이 멈춘 틈새
너의 입술에 닿은 숨
깊어진 밤

[Chorus]
(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고 (밤)

[Bridge]
너의 입가엔 미소가 번지고
내 얼굴은 어쩔 줄 모르고
넌 어느새 내 품에 안기고
Yeah, yeah
뭐든 상관없으니까 내겐
이대로 곁에 머물러 줘
지금처럼만 꼭 (지금처럼만 꼭)
Oh, 깊어진 밤


[Chorus]
(밤)
내 맘이 들키고
(밤)
너의 맘이 들리고
(밤) 우린 예쁜 동화처럼
(Yeah, yeah, yeah 내 맘이 들키고; Oh, 맘이 들리고)
(밤) 우린 깊은 우주처럼
(yeah oh 예쁜 동화처럼; 우린 깊은 우주처럼)

[Outro]
오늘 밤 피어난 우리의 마음이
오랜 후에도 변함없길
그때도 지금처럼 향기로 가득하길
또 밤이 켜지고

See also  (G)I-DLE - Vision Lyrics (English Translation)

Night Poem Lyrics (English)

[Chorus]
(Night)
My heart is exposed
(Night)
I can hear your heart

[Verse 1]
On this night
We’re writing a beautiful poem
Like 24/7, just like now
With you right in front of me
Line by line
I want to sing it with you

[Refrain]
Heart burning
Heartbeat running
What should I say? What words can I find?
Rushing feelings
What if I mess up?
The “what ifs”
Make the air tremble

[Pre-Chorus]
A heart that bloomed all night
A vibe shifting under starlight
In the pause between words
A breath touches your lips
The night deepens

[Chorus]
(Night)
My heart is exposed
(Night)
I can hear your heart


[Verse 2]
Babe, every morning
Every night, every day
Throughout all these days, I want you
These cheesy expressions
Now naturally transform into my wishes

[Refrain]
Heart burning
Heartbeat running
What should I say? What words can I find?
Because of you
I feel dizzy
It’s too hard to stay still
Any longer right now

[Pre-Chorus]
A heart that bloomed all night
A vibe shifting under starlight
In the pause between words
A breath touches your lips
The night deepens

[Chorus]
(Night)
My heart is exposed
(Night)
I can hear your heart (Night)

[Bridge]
A smile spreads across your lips
I can’t figure out what to do with my face
Before I know it, you’re in my arms
Yeah, yeah, it doesn’t matter what, as long as
You stay by my side just like this
Just as you are right now, oh (Just as you are right now)
The night deepens

[Chorus]
(Night)
My heart is exposed
(Night)
I can hear your heart
(Night) We’re like a beautiful fairytale
(Yeah, yeah, yeah, my heart is exposed; Oh, your heart is heard)
(Night) We’re like the deep universe
(Yeah, woah, like a beautiful fairytale; We’re like the deep universe)

[Outro]
Tonight, our hearts that have bloomed (We’re like the deep universe)
Will remain unchanged even after a long time
Even then, I hope it’s full of fragrance, just like now (We’re like the deep universe)
And the night lights up again

See also  Youth Lyrics - LEE KNOW (Stray Kids) [English Translation]

Night Poem Lyrics (Romanized)

[Chorus]
(bam)
Nae mami deulkigo
(bam)
Neoui mami deulligo

[Verse 1]
Bam i bame
Urin areumdaun sireul sseo
Kkok 24/7 jigeumcheoreom
Neol nae nunape dugoseo
Han jul han jul
Neowa hamkke bulleobollae

[Refrain]
Simjang burn
Bakdongeun run
Mworalkka mworago mareul halkka
Geupan maeum
Silsuhalkka
Hoksina hoksina
Haneun tase tteollineun gonggi

[Pre-Chorus]
Bamsae pieonan mam
Byeolbiche
Byeonhaeganeun vibe
Mari meomchun teumsae
Neoui ipsure daeun sum
Gipeojin bam


[Chorus]
(bam)
Nae mami deulkigo
(bam)
Neoui mami deulligo

[Verse 2]
Babe, every morning
Every night, every day
I modeun nare neoreul wonhandaneun
Natganjireoun ireon pyohyeondeul ijen
Jayeonseureopge naui somangeuro beonjyeo

[Refrain]
Simjang burn
Bakdongeun run
Mworalkka mworago mareul halkka
Neo ttaeme
Eojireowo
Deoneun na deo isang
Gamanitgi himdeureo jigeum

[Pre-Chorus]
Bamsae pieonan mam
Byeolbiche
Byeonhaeganeun vibe
Mari meomchun teumsae
Neoui ipsure daeun sum
Gipeojin bam

[Chorus]
(bam)
Nae mami deulkigo
(bam)
Neoui mami deulligo (bam)

[Bridge]
Neoui ipgaen misoga beonjigo
Nae eolgureun eojjeol jul moreugo
Neon eoneusae nae pume angigo
Yeah, yeah
Mwodeun sanggwaneopseunikka naegen
Idaero gyeote meomulleo jwo
Jigeumcheoreomman kkok (jigeumcheoreomman kkok)
Oh, gipeojin bam


[Chorus]
(bam)
Nae mami deulkigo
(bam)
Neoui mami deulligo
(bam) urin yeppeun donghwacheoreom
(Yeah, yeah, yeah nae mami deulkigo; Oh, mami deulligo)
(bam) urin gipeun ujucheoreom
(yeah oh yeppeun donghwacheoreom; urin gipeun ujucheoreom)

[Outro]
Oneul bam pieonan uriui maeumi
Oraen huedo byeonhameopgil
Geuttaedo jigeumcheoreom hyanggiro gadeukagil
Tto bami kyeojigo


Night Poem (MV)


Audio Credits

Artist : NCT DREAM
Album : DREAMSCAPE
Lyrics : Hwang Hyun
Music : JHart, Kinetics, Jackson Foote, Johnny Simpson
Label : SM Entertainment


NCT DREAM - Night Poem Lyrics & Translation

Song: Q&A

Who sung the song “Night Poem” by NCT DREAM?
Ans. NCT DREAM

Who wrote the lyrics of “Night Poem” by NCT DREAM?
Ans. Hwang Hyun

Who produced “Night Poem” by NCT DREAM?
Ans. JHart, Kinetics, Jackson Foote, Johnny Simpson

When did NCT DREAM release “Night Poem”?
Ans. November 11, 2024

When did NCT DREAM release the album “DREAMSCAPE”?
Ans. November 11, 2024

See also  Hypnosis Lyrics (English Translation) - IVE

New Releases