DE MARAVISHA Song Lyrics Meaning
Before exploring the meaning of Spanish song “DE MARAVISHA” by “Tokischa & Nathy Peluso”, it’s important to understand the creative background that shaped it. Written by “Tokischa & Nathy Peluso” and produced by “Skrillex”, the song reflects their signature blend of “Rap & Pop”, infused with themes of confidence, self-expression, and boldness. It celebrates independence, living life on one’s own terms, embracing sensuality, and enjoying the thrill of nightlife and spontaneity. The repeated mentions of fun, freedom, and not conforming to expectations reflect a carefree and unapologetic attitude. This song was released on December 12, 2024.
At its core, The song “DE MARAVISHA” is an energetic and bold Latin urban track, It starts with a confident and catchy intro, setting the tone for what follows. The verses blend a mix of cultural influences—Latin and German—and reflect both self-expression and independence.
In the first verse, Nathy Peluso introduces herself as someone who refuses to conform to typical gender roles. She proudly identifies as Latina and asserts her strength, blending different identities like being fluent in both Spanish and German. Her flow is unapologetic, and she enjoys life on her own terms, embracing her individuality.
The second verse continues with a strong and assertive tone. Nathy Peluso talks about being irresistible, confident, and taking what she wants. She’s not someone who apologizes or asks for permission—she’s in control. Her swag and confidence make her irresistible, blending traditional and modern influences, like Portuguese and Argentine vibes.
The bridge features Tokischa, another prominent artist from the Dominican Republic. Together, they bring a unique energy to the song, promising a collaboration that exudes “maravilla” or wonder and amazement.
The chorus emphasizes the connection between Tokischa and Nathy Peluso—two powerful female artists coming together to create magic. They declare that everything they do together turns out to be incredible, from partying to dancing, all with a Latin flair. They live life fast, full of excitement and bold choices, finding joy in the hustle and the unpredictable moments of the day.
In the third verse, Nathy Peluso reveals a more vulnerable side, longing for affection and connection—a partner to cuddle with and who understands her desires. She envisions someone who brings passion and heat into her life, reflecting her playful yet intimate persona.
The fourth verse gets sensual, with both artists embracing their sexuality unapologetically. Nathy Peluso talks about her body confidence, flaunting herself, and enjoying life’s pleasures. Her lyrics speak to being unapologetically herself—whether it’s her outfits, her attitude, or her vibe. The imagery of the juicy “carne de Argentina” evokes vivid visual and sensual imagery.
The song concludes with another chorus, affirming the bond between Tokischa and Nathy Peluso—two artists who come together to celebrate life through music, dance, and living in the moment. It’s all about passion, boldness, and embracing the thrill of life, with confidence and strength radiating through every lyric. The song mixes reggaeton beats with catchy hooks, creating a high-energy vibe that’s made for dancing and living life to the fullest.
DE MARAVISHA Song Lyrics
[Intro]
Cha
Yeah
Cha
Yeah
[Verso 1]
Choca que, choca que monte macana (Yo, yo)
Mochi de nata, soy Hannah Montana (Eh, eh)
Hago lo que me diera a mí la gana (Eh, eh)
Soy latina, pero rapeo como una alemana (Wuh)
Aquí hay temperatura, aquí hay bombo
Aquí hay bife, aquí hay combo
La nuca al aire, flow tomboy
Cocino papas frita’, traigo quilombo (Yeah)
Filosofía, con mayonesa
Frente al espejo pura belleza
S*xo, peligro; s*xo, cereza
Y matemática sobre la mesa
Taco taquito’, sombrerito’ de Prada
Me levanté con la cara de fumada
Yo soy Peluso y soy la hija de mi madre (Mamá)
Y no tеngo ningún perrito que me ladrе
[Verso 2]
La que no es p*rra, se estresa (Mmm)
Yo se la dejo frita como una milanesa
Gustosa como portuguesa
Una reina, si me preguntas, se me adora y se me reza
Calentona como YOVNGCHIMI
Traficando aceite de oliva en una tumi
Llego tarde y no digo “sorry”
Soy la jefa, yo no digo “please”
No me complace’, baby, estás despedido (Chao)
Tengo la nota alta, do sostenido (Mmm)
Lo que yo tengo es un producto prohibido
Ah, ni yo sé dónde lo consigo (Damn it)
Para, para, jala, jala, ‘toy rulay
Y tengo gana’ de enchularme en el baño con una mala
Siempre tengo que aplicar la piquetúa, fina cara
La sonrisa hielo, fría, endiamantada
[Puente]
Con la Tokischa de maravilla
Con la Tokischa de maravilla
Con la Tokischa de maravilla
Con la Tokischa de maravilla
[Coro]
Con la Tokischa lo hacemo’ de maravilla
Yo le digo: “¿Qué tú quiere’?” y ella me dice: “Perreo” (Perreo)
Escuchando a Don Omar en la cocina
Se me nota que me gusta vivir en el ajetreo
[Verso 3]
Ay, yo quiero un gatito que me llore y me arañe
Que me diga “mamacita”, que me extrañe
Y-Y-Y-Y que me baile reggaetón
Que donde me arda me eche jugo de limón
[Verso 4]
P*ssy cat, mama, pussy tight, p*ssy boss
Llevo la tanga siempre por fuera del mahón
Con las teta’ al aire pa’ que me les dé el sol
Perfume Tom Ford, labial Christian Dior
Poca ropa, vino en copa, una mala calurosa
Sandunguera peligrosa, de la calle una mafiosa (Oh)
Ese c*lo está jugoso como carne de Argentina
Me lo como con la mano en una mesa de oficina
[Coro]
Con la Tokischa lo hacemo’ de maravilla
Yo le digo: “¿Qué tú quiere’?” y ella me dice: “Perreo” (Perreo, perreo)
Escuchando a Don Omar en la cocina
Se me nota que me gusta vivir en el ajetreo (Ajetreo, -treo, -treo, ah, ah)
[Verso 5]
Cocinando bellaqueo, teteo
Sudando, guacha, sandunguea
Cuarto’ hay en la billetera (Sí)
Voy al banco vestida de Gucci
No le digo “te amo” a cualquiera
Marijuana con la Natasha Bellucci (Mua)